Welcome to www.laphroaig.it, the fans of Laphroaig website                                       English translation in progress ... please come back later                                       Discover our activities, subscribe our mailing-list                                                                                                                    

The English translation should be soon online. Click here for the Google automatic translation

Whisky, the Islay edition

Scritto da Claudio Riva il 13/01/2011

Ho appena ricevuto la mia copia dell'ultimo DVD uscito a tema Islay & whisky. Ebbene le premesse c'erano tutte, il risultato è un qualcosa che resterà nella memoria di tutti gli appassionati.


La prima impressione è meravigliosa, il bel cofanetto in colore bianco latte si apre in modo molto elegante e rivela un libretto, un blu-ray ed un dvd. La grafica è molto curata ed ogni cofanetto è numerato, il mio è il numero 3977 di 7000.

Quando ci si trova di fronte ad un'opera del genere può capitare di avere un bel cofanetto povero di contenuti. Ebbene, non è mia abitudine fare "pubblicità" ad iniziative commerciali e anche questa volta non lo farò. Infatti quello che ho ricevuto non è un DVD fatto per vendere, ma è un omaggio che il produttore ha voluto farce a tutti noi. Ha voluto concentrare tutte le sue capacità tecniche e la certa passione per il whisky in un'opera che - venduta a soli 29,99€ - ci viene praticamente regalata. Ma veniamo al dunque.


Il bel cofanetto del DVD "Whisky, the Islay edition", un libretto ed il filmato in formato DVD e Blu-ray

Il libretto contiene informazioni molto concentrate sulla metodologia di produzione del whisky e i dati tecnici essenziali di ogni distilleria di Islay. E' una sorta di "passaporto", per ogni distilleria è previsto uno spazio in cui farsi mettere la firma del distillery manager, e viene presentato l'imbottigliamento degustato durante il filmato con le note di degustazioni ufficiali ed uno spazio in cui poter scrivere le proprie.

Ma il vero valore del cofanetto è ovviamente il filmato. Mi sono visto due volte sul PC il dvd ed ho voglia di raccontarvelo subito, immagino che la visione del blu-ray su un 40" sia ancora più emozionante. Il filmato intervalla la descrizione delle 8 distillerie di Islay con l'intervista ad alcuni distillery manager, con la descrizione di Islay e delle fasi di produzione del whisky. Inoltre degustando un imbottigliamenti di ogni distilleria visitata, vengono dati preziosi consigli su come apprezzare al meglio questi dram. Il fatto di "mischiare" i vari capitoli del filmato, rende la visione molto interessante ed avvincente.

Il taglio poi è piacevolmente moderno, insomma niente cornamuse, ed ha la capacità di concentrare in 60 minuti tutto quello che bisogna sapere dell'isola e della sua acquavite. Tutti i concetti sono ben sintetizzati in una piacevole successione logica. E' adatto sia per chi di whisky ne sa poco che per gli appassionati. E grazie ai sottotitoli in Inglese è comprensibile anche a chi se la cava male con l'accento Scozzese.

Ovviamente non sto a raccontarvi tutti i contenuti, mi limito a riprendere solo alcuni flash:

  • i 4 ingredienti per fare il whisky di Islay sono: l'orzo, l'acqua, la torba e la gente (evviva!!!)
  • Michael Heads (Ardbeg): "La torba è molto importante e quel tipo di whisky era prodotto su Islay 300 anni fa. E la torba era il combustibile usato per asciugare il malto. E Islay è rimasta con quello stesso stile di whisky".
  • Parlando della distillazione Bessy Williamson - che fu proprietaria di Laphroaig - dice che "La nostra sala di distillazione, con i suoi eleganti alambicchi a collo di cigno, è il cuore della distilleria, è il posto dove la scienza incontra antichissime abilità dell'uomo".
  • John Campbell, distillery manager di Laphroaig, dice che per Laphroaig la maturazione è molto importante: "Noi siamo la distilleria che matura la maggior parte del proprio whisky direttamente sull'isola".
  • Eddie MacAffer (Bowmore): "Noi abbiamo le coste molto rocciose, ma il centro dell'isola è caldo ed accogliente, perchè è la gente ad essere proprio così".
  • John Campbell: "C'è una cosa su Islay. E' una malattia, è chiamata Islay-ite. Significa che se stai qui per più di 3 settimane, non la lascerai mai più!".

Una sola nota circa la pronuncia del commentatore; sia Islay che molte altre località dell'isola sono pronunciate con l'accento Inglese e non con quello Gaelico-Scozzese. Islay diventa così [ai-lei] (e non [ai-la]) e per esempio Bowmore è [baumor] (e non [boumor]).


Whisky: the Islay edition. Long trailer. from Olav Verhoeven on Vimeo.

Whisky, the Islay edition
Lingua: Inglese
Sottotitoli: Inglese, Olandese
Audio: Stereo, Dolby surround 5.1
Durata: 60 minuti
Costo: 29,99€ + spedizione (15€ per l'Italia)

Maggiori informazioni su www.whiskyseries.com.

Ti sfidiamo!

La parola Laphroaig è ripetuta in questo sito per alcune centinaia di volte.
Trova un punto in cui è scritta in modo errato, segnalacelo, e riceverai una mignon di Laphroaig 10yo in omaggio!

Torna all'elenco delle News


EVENTS

WhiskyClub Italia si Presenta

Montorfano Como, 8/11/2014
Dopo l’anteprima primaverile allo Spirit of Scotland di Roma, entrano nel vivo le attività di WhiskyClub Italia.
Leggi tutto...

Gli altri appuntamenti.

HIGHLIGHTS

WhiskyClub Italia

Scritto da Claudio Riva il 18/10/2014

Leggi tutto...